Trancy 사용법: 초보자를 위한 몰입형 언어 학습 도구 가이드

Trancy 사용법: 초보자를 위한 몰입형 언어 학습 도구 가이드

1. Trancy란 무엇인가요?

Trancy는 AI 기반 언어 학습 도구로, YouTube, Netflix 등 다양한 플랫폼에서 이중 자막을 제공하여 몰입형 학습을 지원합니다. 이외에도 웹페이지 번역, 단어 검색, 문맥 분석 등 다양한 기능을 통해 사용자가 외국어를 효과적으로 학습할 수 있도록 돕습니다.

2. Trancy 설치 및 시작하기

Trancy를 사용하려면 아래 단계를 따라 설치하세요:

1. Chrome 확장 프로그램 설치
   • Chrome 웹 스토어에서 "Trancy"를 검색하여 확장 프로그램을 추가합니다.
2. 확장 프로그램 활성화
   • 설치 후 브라우저 우측 상단의 퍼즐 아이콘을 클릭해 Trancy 아이콘이 추가되었는지 확인합니다.
3. 사용 준비
   • YouTube 또는 Netflix에서 영상을 실행하면 화면 우측 하단에 Trancy 아이콘이 나타납니다. 해당 아이콘을 클릭하여 기능을 활성화하세요.

3. 주요 기능과 사용법

Trancy는 초보자부터 고급 학습자까지 사용할 수 있는 다양한 기능을 제공합니다.

1) 이중 자막 기능

• YouTube 및 Netflix 영상에서 원문과 번역문을 동시에 표시합니다.
• 원하는 자막 언어를 설정하면 정확한 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

2) 단어 번역 및 검색

• 웹페이지에서 모르는 단어를 선택하면 즉시 번역 결과를 제공합니다.
• 번역된 단어를 생소자 목록에 추가하여 복습할 수 있습니다.

3) 문장 및 문맥 번역

• 복잡한 문장 구조를 AI가 분석하여 문맥에 맞는 번역을 제공합니다.
• 관용구와 같은 표현도 실제 의미에 맞게 번역됩니다.

4) 자막 추출 및 저장

• 영상의 자막을 CSV, TXT 등의 형식으로 저장할 수 있습니다.
• 타임스탬프 포함 여부를 설정하여 스크립트를 내보낼 수 있습니다.

5) Whisper AI 기술

• 음성을 텍스트로 변환하고 문맥에 맞는 번역까지 제공합니다.
• 자막 없는 영상에서도 효과적으로 활용 가능합니다.

4. Trancy 활용 팁

1. 언어 학습에 최적화
   • 이중 자막으로 듣기와 읽기를 동시에 연습하세요.
   • 생소한 단어나 표현은 저장해 반복 학습하세요.
2. 설정 맞춤화
   • 자막 글꼴 크기와 스타일을 조정해 가독성을 높이세요.
   • 개인 학습 목표에 따라 번역 엔진(Google, DeepL 등)을 선택하세요.
3. 효율적인 스크립트 관리
   • 자막 파일을 저장해 복습 자료로 활용하세요.
   • 타임스탬프를 포함해 대사 흐름을 쉽게 파악할 수 있습니다.
4. 무료 체험 활용
   • Trancy의 프리미엄 서비스를 10일간 무료로 체험하며 고급 기능을 경험해 보세요.

5. 무료와 유료 서비스 비교

Trancy는 무료 버전과 프리미엄 버전을 제공합니다.

기능무료 버전프리미엄 버전

이중 자막	제공	제공
Whisper AI	제한적	전체 기능 사용 가능
자막 저장	기본 형식만 지원	다양한 형식 지원
번역 엔진 선택	기본 엔진만 지원	Google, DeepL 등 선택 가능

 

 

#Trancy #언어학습 #AI번역 #몰입형학습 #YouTube자막 #Netflix자막 #듣기연습 #읽기연습 #외국어공부